Компания Microsoft подтвердила, что вторая часть эксклюзивного контента для GTA IV, под названием The Ballad of Gay Tony, появится в Xbox Live 29 октября этого года.
Стоить этот аддон будет 1600 MS поинтов.
Также осенью выйдет DVD на котором будет оба аддона. Стоить диск будет ~40 американских долларов. Для игры вам не потребуется диск с оригинальным GTA IV.
Между тем, в средние века никто и мечтать не мог о таких развлечениях.
При чём здесь гей? Gay переводится как яркий, веселый, (беспутный)Круто, жду дисковую версию.
июля 24, 2009 at 23:03
гей — это гей. ссылку на гугл дать (это не прилагательное, а существительное)?
июля 26, 2009 at 13:16
Может ты посмотришь в словарик? При чём здесь гей? даже надпись соответствует слову веселый, яркий, так как её специально сделали разноцветной, яркой.
июля 26, 2009 at 16:00
Увы, абсолютно вся русскоязычная пресса сошлась на том, что gay данном контексте именно гей.
июля 26, 2009 at 17:08
ну ладно, гей так гей. Мне всёравно))))
июля 26, 2009 at 17:14
мне тоже)
ноября 14, 2009 at 1:48
GUY -конкретно переводится c именем человека как — ПАРЕНЬ- GUY’S -это парни,
так что не педик и не весёлый, а просто: Парень Тони
ноября 14, 2009 at 7:27
что ж тут за лингвисты собрались
по-моему, на картинке написано не «guy Tony», а «gay Tony», то есть буква «A», а не «U», или у меня в целом проблемы со зрением?